взять себе тарелку с едой, предназначенную другому человеку

Jargon: shortstop